Zur Hauptnavigation

Zur Unternavigation

Zum Inhalt

Zum Footer

 

Protection et sécurité des données

Dans le cadre de l’enregistrement d’étudiant(e)s, de responsables de cours, et de cours, le DVV recueille et traite des données obligatoires et des données volontaires. Celles-ci sont utilisées par le DVV uniquement dans le cadre de la détermination de la finalité du contrat membre de ich-will-deutsch-lernen, ainsi que pour l’évolution de la plateforme.
Vous pouvez modifier à tout moment, et de manière autonome, vos données de profil. Pour révoquer l’accord pour le traitement et utilisation de données d’enregistrement volontaires, veuillez vous adresser par mail à info@iwdl.de.

Pour l’enregistrement, les membres de ich-will-deutsch-lernen ont besoin d’une adresse mail. Vous recevrez à cette adresse uniquement des messages système et des informations actuelles de l’administrateur de ich-will-deutsch-lernen.  Cette adresse n’est publiée à aucun endroit sur le portail.

Dans la rubrique « Portefeuille » sur ich-will-deutsch-lernen, les membres obtiennent la possibilité de partager leurs propres documents avec d’autres membres. Chaque membre peut régler lui-même et modifier à tout moment, l’autorisation quels autres membres peuvent voir et commenter les documents.

Pour permettre aux tuteurs en ligne d’avoir un aperçu de l’utilisation de ich-will-deutsch-lernen de leurs cours par les étudiants, et ceci pour des raisons pédagogiques et administratives, on affiche dans le cadre de la fonction « Processus d’apprentissage » les informations suivantes des étudiants : nom utilisateur (nom de connexion), nom indiqué, date de la première connexion, ainsi qu’un aperçu des succès d’apprentissage jusqu’ici aux différents niveaux, et ventilés selon les capacités/compétences.
Les tuteurs en ligne utilisent ces informations exclusivement pour soutenir les processus d’apprentissage de leurs membres de cours.

Les données personnelles des membres de ich-will-deutsch-lernen sont protégées par le DVV. Le DVV ne transmet pas de données personnelles à des tiers, sauf si la transmission est effectuée dans l‘accomplissement d’une tâche légale (par ex. dans le cas d'enquêtes liées aux affaires pénales); dans ce cas ne sont transmises que des informations dont la transmission est obligatoire par la loi pour la  DVV.